Prevod od "prestanem da mislim" do Italijanski


Kako koristiti "prestanem da mislim" u rečenicama:

Nisam mogao da prestanem da mislim na tebe.
Non ho mai smesso di pensare a te.
Nisam mogao da prestanem da mislim o tebi.
Non riuscivo a smettere di pensare a te.
Ne mogu da prestanem da mislim na tebe.
NUMERO SCONOSCIUTO. Non riesco a smettere di pensare a te.
Ne mogu da prestanem da mislim na juèe.
Non riesco a smettere di pensare a ieri.
Ne mogu da prestanem da mislim na njega.
Non riesco a smettere di pensare a lui.
Ne mogu da prestanem da mislim o njoj.
Non riesco a smettere di pensare a lei.
Ne mogu da prestanem da mislim na nju.
Non... non riesco a smettere di pensare a lei.
Nisam mogla da prestanem da mislim na tebe.
Non sono piu' riuscita a smettere pensare a te.
Od kada si mi rekla za onaj bicikl nisam mogao da prestanem da mislim o tome.
Tutti dovrebbero avere la loro prima bicicletta! Quindi...
Nisam mogao da prestanem da mislim na Billie, na nekog ko se trudio da radi dobre stvari u svom životu posle višegodišnjeg èinjenja loših.
E io non potevo smettere di pensare a Billie. Pensare che ci fosse qualcun'altro che si impegnava a fare cose buone dopo anni di cose cattive.
Izvinite gospodine, ali ne mogu da prestanem da mislim da smi mi krivi.
Mi scusi, signore, ma non mi aiuta pensare che siamo in qualche modo responsabili per questo.
Èoveèe, jednostavno ne mogu da prestanem da mislim na to.
Non riesco a non pensarci, amico.
Ali od kako si ušetala u galeriju prošle nedelje, nisam uspeo da prestanem da mislim na tebe.
Da quando sei entrata nella galleria la scorsa settimana, non sono riuscito a smettere di pensare a te.
I ne mogu da prestanem da mislim na njega.
E non riesco a smettere di pensare a lui.
Imao sam problema da zaspim, ne samo zbog Rendija, veæ zato što nisam mogao da prestanem da mislim na Džoj.
Non riuscivo ad addormentarmi, e non solo per via di Randy, ma anche perche' non riuscivo a smettere di pensare a Joy.
Ne mogu da prestanem da mislim o njoj, Hari.
Non faccio che pensare a lei.
Nisam znala da li treba da doðem ili ne, ali nisam mogla da prestanem da mislim o tome šta se desilo.
Non sapevo se venire o meno. Ma non facevo che pensarci.
Ne mogu da prestanem da mislim.
Sa, non posso smettere di pensare.
Ne mogu da prestanem da mislim na te muškarce koji me tamo gledaju.
Non riesco a smettere di pensare a tutti quegli uomini la' fuori che mi guardano.
O Bože, ne mogu da prestanem da mislim na njenu majku.
Oh Dio, non riesco a smettere di pensare a sua madre.
Nisam mogla da prestanem da mislim o tebi.
Ma non sono riuscita a smettere di pensare a te.
Ne mogu da prestanem da mislim o tome.
Accidenti, non riesco a smettere di pensarci.
Mislim da ne mogu da prestanem da mislim na tebe.
Non credo di poter smettere di pensare a te.
Pokušao sam da prestanem da mislim o tome, ali ne mogu.
Ho cercato di non pensarci, ma non ci riesco.
Znaš ono, jednog dana se probudim i ne mogu da prestanem da mislim na nju.
E' come se un giorno mi fossi svegliato... e da allora non riuscissi piu' a non pensare a lei.
Nikad nisam mislila da æu ovo reæi, ali ne mogu da prestanem da mislim o krvi.
Non pensavo che l'avrei mai detto, ma non riesco a smettere di pensare al sangue.
Ne mogu da prestanem da mislim na to.
Non riesco a smettere di pensarci.
Ne mogu da prestanem da mislim o onome od pre neku noæ.
Non posso smettere di pensare all'altra notte.
Ali zašto ne mogu da prestanem da mislim o njegovim usnama na mojim?
Ma perche' non riesco a smettere di pensare alla sua bocca sulla mia bocca?
Ne mogu da prestanem da mislim da je dobila još jedan napad. I da leži negde bez svesti pored puta.
Non posso fare a meno di pensare che le sia venuta un'altra di quelle crisi... e che ora Norrie stia giacendo senza sensi ai bordi di una strada qui da qualche parte...
Uskoro se selimo u Rim i ne mogu da prestanem da mislim da da sam nesto zaboravila, znate?
Il trasloco a Roma è alle porte e io sono tormentata dall'idea che mi sto dimenticando qualcosa.
Ne mogu da prestanem da mislim na tu decu što su poginula.
Non faccio che pensare a quei ragazzi che sono morti.
Ne mogu da prestanem da mislim na jednu devojku.
È per quella splendida fanciulla. Non riesco a non pensare a lei.
Ne mogu da prestanem da mislim na Džeroma.
Non riesco a smettere di pensare a Jerome.
Sad kad te nema, ne mogu da prestanem da mislim na tebe.
Ora che non ci sei più... non riesco a smettere di pensare a te.
"Ne mogu da prestanem da mislim o onom baru kada smo na onom ranèu kada si me bacio preko sobe kada smo vodili ljubav..." Ok u redu.
"Non riesco a smettere di pensare a quel bar di Lubbock, quando quel fan dei Wildcat ha cercato di attaccare bottone e tu lo hai spedito dritto dall'altra parte della stanza. Quando abbiamo fatto l'amore quella...". Oh, ok...
Ne mogu da prestanem da mislim da je to lako mogao biti RJ.
Non riesco a smettere di pensare che al suo posto poteva esserci RJ.
A ja nisam mogao da prestanem da mislim o tome kroz šta on prolazi.
Io non riuscivo a non pensare a quello che stava passando.
Nisam mogao da prestanem da mislim o tome koliko on pati, iako se nikada nije žalio, nijednom.
Non riuscivo a smettere di pensare a quanto stesse soffrendo, anche se non si era mai lamentato, neanche una volta.
1.9206149578094s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?